mercredi 14 janvier 2009

un peu de technique:

Ecririez-vous:
Autant pour moi!
ou
D'autant pour moi!
ou
Au temps pour moi!
???

Cette expression, qui se dit lorsqu'on reconnaît s'être trompé, est souvent écrite, par erreur: "autant pour moi".
Elle relève pourtant au sens propre du vocabulaire militaire, quand le commandant dit "Au temps!" et que le soldat reprend sa position antérieure: Il revient alors "au temps" précédent et s'apprête à recommencer le mouvement.
La bonne réponse est donc
"Au temps pour moi!"
***
L'auriez-vous cru???
.

Aucun commentaire: